Zocotev — phụ đề, dịch, lồng tiếng trên app desktop
Render chạy trên máy Windows của bạn. Web chỉ để đăng ký, xem gói và tải installer.
App trông như thế nào?
Zocotev là app Windows desktop: thêm video từ máy bạn, hàng chờ xử lý, phụ đề / dịch / lồng tiếng. Không phải text-to-video.

Gói
Kỳ hạn
Trial
Dùng thử miễn phí, có giới hạn
0đ
- 10 lần xuất video thành công, mỗi video tối đa 30 giây
- Chạy trên máy thật (không hỗ trợ máy ảo)
Pro
Dịch qua máy chủ Zocotev — trừ token theo lượng dùng
149.000đ/ 1 tháng
- 800.000 token dịch (server)
- Dịch trên server (không cần tự xin key)
- Phụ đề và lồng tiếng trong app desktop
Unlimited
Tự dùng key Groq — server không trừ token dịch
249.000đ/ 1 tháng
- Không trừ token dịch phía server
- Tự dán key Groq trong appHướng dẫn lấy key Groq
- Lồng tiếng cần mạng, không tính key Groq
Câu hỏi thường gặp
Trang /huong-dan: thanh trên, từng nút Editor và từng tab. App hiện chỉ Editor + Upgrade — không có tab Home.
Chỉ Google (Gmail) trên web và trong app. App bấm Đăng nhập / Đăng ký thì mở trình duyệt, xong tự quay lại.
Đúng. Phiên website khác license trên app. Vẫn cần bấm Google một lần để app nhận code.
Windows, máy thật. Máy ảo / anti-VM sẽ không vào Editor (kể cả tài khoản đã trả phí).
App đang kiểm license/máy chủ. Đợi. Lỗi mạng thì hiện Server unavailable.
10 lần xuất thành công, mỗi video tối đa 30 giây. Tab Xuất: Test mode 30s bắt buộc, không tắt. Hết lượt thì nâng Pro/Unlimited trên website.
Khi dịch qua pool server. Token = 800.000 × số tháng gói. Render local không trừ token dịch. Hết token giữa kỳ: chỉ chặn dịch pool; vẫn render local nếu còn hạn.
Có. Tab Dịch: dán gsk_… rồi Save key / Test key / Xóa key. Trial/Pro không dán key (dịch qua máy chủ). Hướng dẫn: /huong-dan-groq.
Không. Lồng tiếng cần mạng. Cần transcript từ tab Dịch trước khi Bật AI Voiceover.
Video → Xóa Logo & Sub (nếu cần, trước dịch/VO) → Dịch → Lời thoại → Lồng tiếng → Logo → Hook → Xuất → Bắt đầu xử lý → Kết quả.
Thanh toán thực hiện trên zocotev.com. Trong app, Nâng cấp mở màn thông tin gói; mua xong đăng nhập lại app để nhận license.
Gói Pro/Unlimited kích hoạt trên tài khoản → tải app Windows → đăng nhập Google. Bảng giá và đăng ký trên trang chủ.
Mặc định không hoàn sau khi gói đã kích hoạt (sản phẩm số / token). Ngoại lệ hẹp (không kích hoạt được license…): email support@zocotev.com trong 7 ngày. Chi tiết: /refund.
Render chạy trên máy bạn. Pro: nội dung dịch đi qua server. Unlimited: dịch qua key Groq của bạn.
App không vào được Editor với email mới trên máy đó. Liên hệ support@zocotev.com.
Có. Phiên website khoảng 24 giờ rồi phải đăng nhập Google lại. Không hiện đồng hồ đếm.
Báo lỗi / Hỗ trợ
Email hỗ trợ: support@zocotev.com