Quy chế sử dụng chấp nhận được — Zocotev

Cập nhật: 2026-09-30

Quy chế này (“AUP”) bổ sung Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật— không thay thế các trang đó. Khi dùng website hoặc app Windows Zocotev, bạn đồng ý với Quy chế này.

1. Bản chất sản phẩm

Zocotev là ứng dụng phần mềm desktop Windows cho phụ đề, dịch, lồng tiếng/TTS và biên tập video cục bộ (định dạng, lớp phủ, chèn logo, tiêu đề mở đầu/hook, xuất file, và tùy chọn công cụ làm sạch logo hoặc phụ đề cứng trên file bạn tự đưa vào). Render chạy trên máy bạn.

Media vào app từ file hoặc thư mục trên máy bạn (ví dụ “Thêm video” / “Chọn Folder”). Zocotev không phải trình tải/rip built-in cho TikTok, YouTube hay nền tảng bên thứ ba. Không phải công cụ tạo ảnh/video AI từ prompt (text-to-image / text-to-video).

Chúng tôi cấp quyền dùng công cụ theo gói/kỳ hạn (hoặc Trial). Không bán video bạn tạo, không đóng vai nhà phát hành nội dung của bạn, không vận hành chợ nội dung người dùng.

2. Chúng tôi cung cấp gì — bạn quyết định gì

Chúng tôi cung cấp: ứng dụng Zocotev, kiểm tra tài khoản/license, dịch server (Pro), trang web đăng ký/tải app.
Bạn quyết định: file cục bộ nào đưa vào, cấu hình nào chạy, xuất bản ở đâu, mục đích của sản phẩm đầu ra.

Ngoài nghĩa vụ pháp lý không thể loại trừ (thanh toán, giao license, bảo mật theo chính sách đã công bố), bạn tự chịu trách nhiệm về cách dùng công cụ và nội dung bạn xử lý hoặc phân phối.

3. Cam kết của bạn về nội dung

Bạn cam kết rằng:

Bạn sở hữu hoặc có giấy phép/quyền hợp pháp để xử lý media đưa vào Zocotev.
Công cụ xóa logo / phụ đề cứng (delogo / hard-sub) chỉ được dùng cho video bạn sở hữu hoặc có quyền chỉnh sửa rõ ràng — không dùng để gỡ watermark hay thông tin quản lý bản quyền của bên thứ ba khi chưa được phép.
Việc phụ đề, dịch, lồng tiếng, lớp phủ, công cụ làm sạch và xuất file không xâm phạm bản quyền, nhãn hiệu, quyền nhân thân hay quyền khác của bên thứ ba.

4. Hành vi bị cấm

Không được dùng Zocotev để:

Vi phạm pháp luật Việt Nam hoặc luật nơi bạn cư trú/hoạt động.
Xâm phạm bản quyền; phát tán phim, chương trình, nhạc hoặc tác phẩm lậu; xóa logo, watermark hoặc thông tin quản lý bản quyền khi chưa được phép.
Tạo, chỉnh sửa hoặc phát tán nội dung khiêu dâm hoặc nội dung tình dục dưới mọi hình thức.
Nội dung tình dục liên quan người chưa thành niên (cấm tuyệt đối).
Tạo hoặc phát tán deepfake, face-swap, thao túng khuôn mặt trái phép/không đồng thuận.
Rip hoặc tải nội dung nền tảng bên thứ ba trái với điều khoản nền tảng đó, kể cả khi dùng Zocotev cùng công cụ tải/rip trái phép. Tính năng xóa logo / sub cứng chỉ được dùng cho video bạn sở hữu hoặc có quyền chỉnh sửa.
Gian lận, spam, phát tán mã độc, quấy rối hoặc hành vi gây hại.
Crack, reverse-engineer, hoặc vượt Trial / anti-VM / license / thanh toán.
Bán lại, cho thuê lại, hoặc cấp phép lại chính phần mềm Zocotev khi chưa có chấp thuận bằng văn bản (gói là quyền dùng công cụ, không phải quyền đem installer đi bán như sản phẩm của bạn).

5. Xử lý phía server (Pro)

Gói Pro: văn bản liên quan dịch có thể đi qua máy chủ / nhà cung cấp dịch vụ. Render video gốc vẫn trên máy bạn. Không gửi nội dung bạn không có quyền xử lý.

6. Xử lý vi phạm

Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm Quy chế / Điều khoản, từ chối hỗ trợ khi lạm dụng, và báo cáo hành vi bất hợp pháp khi pháp luật yêu cầu. AUP đặt quy tắc cho người dùng — không thay đổi bản chất kỹ thuật của sản phẩm.

7. Liên hệ

LÊ NGUYÊN KHOA — support@zocotev.com — 0971473293

Không phải tư vấn pháp lý. Quy chế có thể cập nhật; bản trên trang này có hiệu lực.