Điều khoản sử dụng - Zocotev

Cập nhật: 2026-09-22

Zocotev là app desktop Windows để phụ đề, dịch, lồng tiếng. Render chạy trên máy Windows của bạn. Web dùng để đăng ký, xem gói và tải installer.

1. Người bán

LÊ NGUYÊN KHOA
225 C C/C AN QUANG - PHƯỜNG 9 - QUẬN 10 - TPHCM
Điện thoại: 0971473293
Email: support@zocotev.com

2. Sản phẩm và gói

Trial (0đ / $0): 10 lần xuất video thành công, mỗi video tối đa 30 giây; máy thật (không máy ảo).
Pro (trả trước 1 / 3 / 6 / 12 tháng): dịch qua máy chủ Zocotev; token = 800.000 × số tháng. Giá VNĐ/USD theo bảng trang chủ.
Unlimited (trả trước 1 / 3 / 6 / 12 tháng): BYOK Groq (gsk_…) trong app; server không trừ token dịch; TTS = edge-tts.

Thanh toán đúng số tiền gói đã chọn. Khi hết thời hạn hoặc (Pro) hết token dịch server theo quy tắc license, quyền dùng paid kết thúc theo cấu hình Gate01.

3. Thanh toán

Cổng thanh toán (Merchant of Record) sẽ được công bố khi bật checkout. Giá trên website phải khớp checkout. Chúng tôi không lưu số thẻ.

4. Tài khoản và license

Cần tài khoản để dùng app. Không chia sẻ key Groq công khai. Không dùng máy ảo để lách Trial. Anti-VM phía app vẫn áp dụng với tài khoản đã trả phí.

5. Hạn chế

Không dùng Zocotev cho nội dung bất hợp pháp, spam, lừa đảo, hoặc xâm phạm bản quyền bên thứ ba. Không reverse-engineer để vượt Trial.

6. Hỗ trợ

Liên hệ support@zocotev.com hoặc 0971473293.

7. Chấm dứt

Chúng tôi có thể khóa tài khoản nếu lạm dụng Trial, dùng máy ảo hàng loạt, hoặc chia sẻ credential bất hợp pháp.

Không phải tư vấn pháp lý.